top of page
  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Google+ Icon

<黑色螢光>

  • Facebook Social Icon

Xuejia Blackness

片長:28分鐘

02
03
01
03
04
02
05
01

黑暗之中,螢光乍現,希望呈現在眼前。

影片介紹

阿成近日感到身體不適,時常無意間睡著作夢,某天他接到一通電話,得知了老家即將拆除的消息,阿成重新回到了故鄉,故鄉一切不若從前,空蕩沉寂,留下來的人也各自心事重重,活得像幽靈。

與一名女子的邂逅,讓阿成彷彿在家鄉重新經歷了過去,心靈獲得了補充及消解,而在房子拆除後,一切回歸現實,阿成再度踏上回台北的路,結束這段如夢的漫遊後,重新思索與面對自己的未來。

Cheng has been feeling unwell lately, often falling asleep and dreaming without knowing. He receives a call one day, bringing news that his old house is going to be torn down. Cheng returns to his hometown and finds out that it is empty and in solitude, different from what it used to be. People who are still here are in deep thoughts, living like an empty shell. A chance meeting with a mysterious lady leads him to revisit his past. His spirit is released and replenished. After the house is demolished, everything returns to reality. Cheng returns to Taipei, ending this dreamlike journey, pondering about his future.

創作動機

三十多年前,爺爺蓋了我家,
社區放送頭借掛放在頂樓,
因為他算是鄰里中的最高點。

如今,週遭還是看不到什麼高樓,
但也很少聽到社區放送了,
許多原有的房子被主人留在原地,
還是在那裡保存的好好的,
而從那時候留到現在的人,
繼續在黑暗處點著燈,過著他們的生活。

Thirty years ago, my grandfather built this house,
the neighborhood broadcast system was installed on the rooftop,

as it was considered to be the highest point in the neighborhood.

Up till now, tall buildings are still absent from the vicinity,

we rarely hear the broadcast system sounding,

houses are left untouched in its original position,

well preserved,
those who are left behind here,
continue with their lives, lighting up the darkest corners.

作品特色

學甲,位於台灣台南市北部偏西,當地屬台灣鹽分地區,氣候上則屬熱帶季風氣候。

全片於學甲小鎮周遭拍攝,歷經數個場景,讓素人演員領著你,進行一趟如夢的學甲漫遊,或許那些畫面,也曾出現在你的夢中。

Xuejia, located at the northwestern part of Tainan City, is a coastal district with saline soils, with a tropical monsoon climate. The short film was shot in Xuejia district, with various locations in the vicinity, allow the non-professional actor to lead you on a dreamlike journey around Xuejia and perhaps these images might just return to you in your dreams.

​主要演員:

蘇鉦清 飾阿成

范憶雯 飾女子

劇組簡介:

黑色螢光 劇組

吃下沾黏海沙和汗水的蕃茄,我們找到了黑夜中的光芒。

【導演組】

導演        李益丞

副導        林佩蓉

場記        陳奕瑾

檔案管理   李鈺凰

【製片組】

製片        楊凱淋

製片助理   林育詳

製片助理   楊維芳

【攝影組】

攝影師       林詠翌

攝影助理    王伯維

攝影助理    彭肇萱

 

【成音組】

收音師      陳泓屹

收音助理    張祁民

【燈光組】

燈光師      梁頌軒

燈光助理    張星培

燈光助理    吳建勳

 

【美術組】

美術         賴鈺慧

美術助理    周厚捷

美術助理    余倢婷

美術助理    張遠明

 

【三妝組】

三妝         李昕孟

三妝助理    趙育琳

配樂         黃智傑

側拍師      吳尚謙

劇照師      吳尚謙

混音         林子翔

​特效         陳惇翊

指導老師:滕兆鏘

​畢製回憶

台南學甲,黑色螢光的主場景,導演的家鄉。場佈期間被導演一家當自家人一般照顧,客廳桌上麵包、餅乾、飲料、水果不會少,比製片還專業,常常吃不下了還是被熱情餵食。場勘番茄園時還讓我們帶上塑膠袋,邊勘景邊採蕃茄當伴手禮,是阿公親自耕種的有機番茄園呢!

bottom of page