top of page
  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Google+ Icon

<米蘭>

Milan

片長:30分鐘

手冊圖
B3B787DF-F4A0-4C56-AD65-DA162CFA26A7
B945A03F-46F9-4F57-B23B-98C34D3A4EED
IMG_4563
IMG_1359
IMG_2621

影片介紹

身為天主教徒的研究所畢業生米蘭要拍一部關於宗教救贖的影片,但籌備過程不斷碰壁,迫使她不得不思考自己的個人問題。她尋找自己和男友婚前性行為給自己帶來的心理壓力的緣由,並透過尋求神父幫助、老師的指點、童年的回憶、奇異的夢境和人們的不斷質疑聲中尋找自我存在的意義。

As a graduate of the Catholic Institute, Milan wants to make a film about religious salvation. However, the process of preparation keeps on coming to a halt, forcing her to think about her own personal problems. Understanding and finding herself and her boyfriend’s premarital sex behavior gave the excuse of having psychological stress. Through the help of seeking a Priest’s help, a teacher’s guidance, and past childhood memories , strange dreams and people’s constant questionings allowed for seeking self-existence.

創作動機

費里尼說“夢是唯一的現實”,生活中那些暫時無解的難題我也只能到夢中去尋找答案了。你可以說這是另一種逃避的方法,但我們有時就是沒辦法搞清楚原因,時常停留在那些自問自答中痛苦不已。因此我想借由創作想明白某些問題,並表達這種矛盾和糾結,接受與逃避是始終伴隨著我們的。

Fellini said, “Dreams are the only reality”, those unresolvable issues that occur in our everyday lives can only be resolved through finding the answer in our dreams. You can say that this is another way of escaping, but sometimes there are moments we just simply can not figure the root causes of certain things that happen and quite often we remain questioning ourselves painfully. Thus, I want to use a creative outlet to clearly understand certain issues, to further express these contradictions and entanglements- that acceptance and escapism will always be a part of us.

作品特色

時空現實夢見幻想交錯

Space-time, dream and fantasy are intertwined

​主要演員:

閻雲韶 飾 米蘭

魯文學 飾 老師
陳飛宏 飾 子榮
陳泰中 飾 神父

劇組簡介:

自畫像 劇組

不抽煙

【導演組】

導演/編劇:姜惠蕾
副導:柯奕廷

場記:蘇楊

【攝影組】

攝影:簡禎佑
攝大助:李威槿
攝二助:陳芊汶、 余書豪、 陳奕凱

【成音組】

收音:鐘欣妤、張遠明、廖言培
收音助理:鄭宇芯、石哲軒

【燈光組】

燈光頭:宋秉諭
燈光助理:邱奕祥王彥儒、林余璠

燈光支援: 楊鈺銘、陳致偉、陳俊宇

【製片組】

製片:林敬祥
製片助理:潘奕柔、彭琦雯張家毓、冷若瑄

【美術組】

美術:鄭芷妮

美術助理:陳廷安

【三妝組】

三妝:楊筑珺
三妝助理:劉冠妘林靖雅王靖雯

 

現剪:余伯毅

後製:姜惠蕾

側錄:吳佳臻

劇照:陳可樺

器材協力:李知晏

 

指導老師:滕兆鏘

bottom of page