top of page

把球給我

Bring Your Game On

每個人都說夢想很遠,但只有妳追過,才會知道有多遠。

作者  

廖偉強

Wei-Chiang, Liao

喜愛籃球,熱愛籃球,沒有籃球就吃不下飯,就睡不著覺,甚至就會活不下去的籃球癡、籃球狂。

 

指導老師  

吳俊輝

劇情大綱  Synopsis

 

阿光是一名落選的籃球新秀,但海鷹隊的教練看到了阿光的潛力於是給阿光一個練習生的機會。練習生的機會是難能可貴的,但令阿光困擾的是這期間到正式簽約前並沒有薪水。面對經濟壓力和心中對籃球的渴望,阿光必須做出抉擇。

 

Guang is an undrafted basketball rookie, but the Seahawks coach saw the potential of

Guang so he gave Guang an opportunity to be a trainee. The opportunity for the trainee is commendable, but it is troubled by this time that there is no salary before the signing the formal contrac. In the face of economic pressure and the desire for basketball, Guang has to make a choice.

 

創作緣由

 

我很喜愛籃球,從小也是做著能打職籃的夢。但隨著年紀的成長,知道自己並沒有打球維生的本錢。而身旁有些有能力的學長和朋友們,卻也因為現實考量而放棄籃球。我希望能藉由這個故事讓有夢想的人多一點追夢的勇氣。

 

I love basketball, when I was little I used to dream to play professional basketball. But

when I grew up I realize that it was only a dream. Some of my friends has the ability to

play professional basketball because of practical considerations and give up basketball. I hope that by this story to have a dream of a little more courage to dream.

bottom of page