top of page

顛簸時光

Tough Times

嘿,我希望這條路可以一直、一直延伸下去就好了。

作者  

曾慧儀​

Chiang Hui Yee

無法在同個地方停留太久的不知足者。

 

指導老師  

葉基固

作品特色

公路電影/單車騎行

劇情大綱  Synopsis

 

為了逃離失戀,她一意孤行用單車開啓一趟三千公里的返鄉旅程。穿過城市、小鎮、荒野和人海,感受著未曾有過的心動與難以言喻的失落。一路上的崎嶇不平、起起伏伏,都換化成一場用盡全力的自我告別,交織出生命中獨一無二的顛簸時光。

After her boyfriend of four years breaks up with her, she consoles herself by setting

out on a biking trip to her hometown Malaysia, which is 3000km away from her

departure point in China. Daring to step out of her comfort zone, she embarks on the

journey of uncertainty. Her encounter eventually brings about an inspirational

comprehension and become the most cherished moment of her life.

創作緣由

想為「逃避」一詞作辯解-人們往往在它身上賦予了過多的負面註釋,卻忘了它其實是能安撫焦灼的暖陽。而當逃避走到盡頭,我們也就從荒涼中走出了一片繁華。生活猶如騎著單車經過高低不平的坑坑窪窪,勇敢出發後,只要在路上,那就是最好的時光。

People always look at escapists with disapproving eyes and avoid being one.

However, getting away from the reality may not always be a bad thing, but exactly

what we need at some points in life as it opens up the chances of us stumbling upon

things we would never have expected. Even when you fall on your face, you are

falling forward.

bottom of page