<迷戀>
Infatuation
片長：15 分鐘
 |
|---|
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
作品介紹
「迷戀—始於想像,終於幻滅。」
納西瑟斯愛上了自己在水中的倒影,終日凝望著湖面,直到死去依舊愛著自己想像中的幻影。我們就像是納西瑟斯,鎮日凝望著自己迷戀的人、事、物,沈溺在自我的想像中無法自拔,從不停止,終其一生無法離開迷戀的循環。迷戀,乍看之下只是短暫的心動,實際上是長久的自我愛戀。
"Infatuation starts with a fantasy and ends in disillusionment."
Narcissus fell in love with his reflection in a pond. He stared at the surface of the water all day every day. He was in love with a fantasy until the day he died. We are similar to Narcissus. We spend entire days staring at the objects of our infatuation: people, events, and things. We are absorbed in a lifetime of nonstop fantasies; unable to leave the cycle of infatuation. At first glance, infatuation appears to be a fleeting feeling. However, it's actually a permanent state of narcissism.
迷戀,乍看之下只是短暫的心動,實際上是長久的自我愛戀。
At first glance, infatuation appears to be a fleeting feeling. However, it's actually a permanent state of narcissism.
導演
林姿伶 Tzu-Ling Lin
指導老師：吳俊輝
創作動機
希望能夠藉由觀察自己與他人,釐清迷戀如何影響我們的生活,跳脫
出自我迷戀的循環。
Hopefully, through observation of the self and others, a clear effect of infatuation on one's life can be explained. The cycle of infatuation could possibly be avoided entirely.
創作過程趣事
為了能了解迷戀,創作期間有三個月的時間,每週都跟朋友出去跑趴。